Schluss im Nordend: Gleich zwei Traditionslokale werden den Winter nicht überstehen: Neben der Stalburg Gaststätte (Ende des Jahres) wird auch das „Zur schönen Müllerin“ (Februar) die Pforten schließen müssen. +++ Café & Co.-Nachschub I: Mitten in Bornheim eröffnete DieBrille, ein weiterer Vertreter der Café/Lunch-Fraktion. Auf der Karte stehen belegte Brötchen, Pasta sowie Kaffee und Kuchen. +++ Café & Co.-Nachschub II: Ein ähnliches Konzept ist auch auf der Schweizer Straße zu finden: Im „Nimm dir Zeit“ gibt es bis 15 Uhr Kaffee und Kuchen, mittags frische, leichte Küche und abends Pasta, Garnelen und Wein. +++ Konzeptwechsel: Aus dem Kahuna Poké Bros. wird das Nahar. Unter anderem die gestiegenen Kosten zwangen den Inhaber, künftig auf marokkanisch-levantinische Küche zu setzen.